PC World 2004 June/PCWorld_2004-06_cd.bin/software/temacd/blazedvd/BlazeDVDSetup.exe/{app}/Languages/ChineseBig5.ini

INI File | 2003-11-13 | 5KB | 299 lines

[LanguageInfo]
LCID=1028,3076

[ToolTips]
1=├÷ñ_BlazeDVD...
2=╡°¿ñ
3=¡╡└W
4=«╤├▒
5=«╖└≥╣╧╣│
6=│╣╕`
7=╝uÑX/├÷│¼Ñ·┼X
8=º╓╢i
9=º╓░h
10=Ñ■½╠╝╥ªí
11=└░ºU
12=Ñ┤╢}/├÷│¼ñl¡▒¬O
13=DVD╡µ│µ
14=│╠ñpñ╞
15=Ñ┤╢}/├÷│¼└R¡╡
16=ñUñ@│╣╕`
17=╝╚░▒
18=╝╜⌐±
19=Ñ┤╢}
20=├÷│¼BlazeDVD
21=ñWñ@│╣╕`
22=┐∩╢╡...
23=¡½╜╞
24=─~─≥╝╜⌐±
25=ªVñU
26=┐∩╛▄╡µ│µ
27=ªVѬ
28=ªVÑk
29=ªVñW
30=│µ┤V½e╢i
31=░▒ñε
32=ªr╣⌡
33=╝╨├D
34=┤εñp¡╡╢q
35=Ñ[ñj¡╡╢q
36=http://www.BlazeVideo.com
37=Hour_10
38=Hour_0
39=Minute_10
40=Minute_0
41=Second_10
42=Second_0
43=Chapter_100
44=Chapter_10
45=Chapter_0
46=+1X
47=+2X
48=+4X
49=+8X
50=+16X
51=-2X
52=-4X
53=-8X
54=-16X
55=╝╜⌐±│t½╫
56=▒q½ⁿ⌐w«╔╢í╝╜⌐±
57=Media Type
58=Playback State
59=Repeat Mode
60=Current Angle

[PopupMenus]
1=╝╜⌐±
2=╝╚░▒
3=░▒ñε
4=º╓╢i
5=º╓░h
6=┬α¿∞
7=ñUñ@│╣╕`
8=ñWñ@│╣╕`
9=½ⁿ⌐w¬║«╔╢í...
10=¡½╜╞
11=ñú¡½╜╞
12=¡½╜╞╝╨├D
13=¡½╜╞│╣╕`
14=─~─≥
15=╡µ│µ
16=╝╨├D╡µ│µ
17=«┌╡µ│µ
18=│╣╕`╡µ│µ
19=ªr╣⌡╡µ│µ
20=¡╡└W╡µ│µ
21=╡°¿ñ╡µ│µ
22=╝╨├D
23=Title 1
24=│╣╕`
25=Chapter 1
26=ªr╣⌡
27=¿╧Ñ╬ªr╣⌡
28=¿╧Ñ╬ñ║╕mªr╣⌡
29=Subtitle 1
30=¡╡└W
31=Audio 1
32=╡°¿ñ
33=Angel 1
34=╝╜⌐±¿╙╖╜
35=DriveLetter
36=▒q╡w╜LÑ╪┐²╝╜⌐±DVD...
37=╝╜⌐±┤C┼ΘñσÑ≤...
38=«╤├▒
39=½Oªs
40=ºR░ú...
41=Bookmark 1
42=«╖└≥╣╧╣│
43=Ñ■½╠
44=┴`ªb│╠½e¡▒
45=┐∩╢╡...
46=┴╩╢R╗P¬`ÑU...
47=└░ºU
48=░hÑX
49=├÷ñ_...
50=│q╣D
51=Selection

[OptionsGeneralDialogBox]
1=┐∩╢╡
2=▒`│W
3=DVD┼X░╩╛╣
4=└q╗{┼X░╩╛╣:
5=─▌⌐╩(&T)
6=ª█░╩╝╜⌐±
7=ª█░╩╝╜⌐±(&P)
8=ª█░╩╣Bªµ(&R)
9=ª█░╩─~─≥╝╜⌐±
10=ñΦªí:
11=DVD└q╗{╗y¿Ñ
12=¡╡└W:
13=ªr╣⌡:
14=╡µ│µ:
15=└q╗{(&D)
16=ñú│]╕m
17=╝╜⌐±«╔Ñ╤Ñ╬ñß┐∩╛▄
18=▒q└Y╝╜⌐±
19=▒q│╠½ßª∞╕m─~─≥╝╜⌐±

[OptionsVideoDialogBox]
1=╡°└W
2=├CªΓ╜╒╕`
3=½G½╫
4=╣∩ñ±½╫
5=ªΓ╜╒
6=╣í⌐M½╫
7=└q╗{
8=╡°└W«╖└≥│]╕m
9=¡n¿D┐ΘñJñσÑ≤ªW
10=ª█░╩⌐RªW¿├½Oªs¿∞Ñ╪┐²
11=...
12=«╖└≥½ß╣w─²
13=╡°└W╝╥ªí:
14=▒╥░╩╡wÑ≤Ñ[│t
15=▒╥░╩OSD(On Screen Display)
16=╝╜⌐±«╔ª█░╩ñ┴┤½¿∞Ñ■½╠ñΦªí
17=ª█░╩
18=▒j¿εbob
19=▒j¿εweave

[OptionsAudioDialogBox]
1=¡╡└W
2=1 ┤¡┴n╛╣ - │µ┴n╣D
3=2 ┤¡┴n╛╣ - Ñ▀┼Θ┴n
4=4 ┤¡┴n╛╣ - Ѭ,Ñk,Ѭ└⌠┬╢,Ñk└⌠┬╢
5=5 ┤¡┴n╛╣ - Ѭ,ññ,Ñk,Ѭ└⌠┬╢,Ñk└⌠┬╢
6=6 ┤¡┴n╛╣ - 5.1┴n╣D: Ѭ,ññ,Ñk,Ѭ└⌠┬╢,Ñk└⌠┬╢,╢W¡½ºC¡╡
7=7 ┤¡┴n╛╣ - 6.1┴n╣D
8=8 ┤¡┴n╛╣ - 7.1┴n╣D
9=S/PDIF - ÑH╝╞ªrñΦªí┐ΘÑX¿∞Ñ~▒╡¬║¡╡└W╕╤╜X╛╣
10=└q╗{(&D)
11=¡╡└W┐ΘÑX│]╕m

[OptionsParentalControlDialogBox]
1=«a¬°║▐▓z
2=ñ╣│\╝╜⌐±¬║│╠░¬»┼ºO
3=├÷│¼«a¬°║▐▓zíAñú¡¡¿ε(&D)
4=&G,┤╢│q
5=&PG,½╪─│«a¬°½ⁿ╛╔╞[¼▌
6=PG-1&3,ñú╛AªX13╖│ÑHñU¿α╡ú╞[¼▌
7=&R,¡¡¿ε
8=&NC-17,ñú╛AªX17╖│ÑHñU¬║ñH╞[¼▌
9=┐ΘñJñfÑO(&W)
10=│]╕mñfÑO(&S)

[OptionsAppearanceDialogBox]
1=Ñ~╞[│]╕m
2=¼╔¡▒¡╖«µ :
3=╣w─²:
4=┤y¡z:
5=Picture
6=└q╗{(&D)
7=Ñ╬ñß¼╔¡▒╗y¿Ñ:

[OptionsInformationDialogBox]
1=¿t▓╬½H«º

[AboutDialogBox]
1=├÷ñ_BlazeDVD
2=BlazeDVD v1.2 for Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP
3=Copyright(C) 2002 Blaze Video, Inc. All rights reserved.
4=BlazeDVD¼OBlazeVideoñ╜Ñq¬║¬`ÑU░╙╝╨. ¿ΣѪ⌐╥ª│▓ú½~ªW,¬A░╚ªW,½~╡P,⌐╬░╙╝╨¬║⌐╥ª│┼vñ└ºO─▌ñ_¿ΣªUª█¬║⌐╥ª│¬╠.
5=║⌠»╕:
6=http://www.blazevideo.com
7=Email:
8=[e-mail]
9=ª╣│nÑ≤¬║¿╧Ñ╬┼v▒┬ñ⌐:
10=¬`ÑU(&R)
11=─╡ºi:
12=This computer software is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or
13=distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.
14=╜T⌐w(&O)

[OSDMessages]
1=╝╜⌐±
2=╝╚░▒
3=░▒ñε
4=º╓╢i
5=º╓░h
6=│╣╕` %d/%d
7=╝╨├D
8=½Oªs¿∞

[BookmarkDeleteDialogBox]
1=«╤├▒║▐▓z
2=├÷│¼(&C)
3=ºR░ú(&D)
4=Ñ■│íºR░ú(&A)

[PasswordSettingDialogBox]
1=¡╫º∩▒K╜X
2=╜T⌐w(&O)
3=¿·«°(&C)
4=┐ΘñJ╖s▒K╜X:
5=ªAª╕┐ΘñJ▒K╜X:

[ValidateParentalPasswordDialogBox]
1=┼τ├╥▒K╜X
2=╜╨┐ΘñJÑ┐╜T¬║«a¬°║▐▓z▒K╜XÑH½K─~─≥╝╜⌐±:
3=╜T⌐w(&O)
4=¿·«°(&C)

[PlayAtTimeDialogBox]
1=▒q½ⁿ⌐w¬║«╔╢í╝╜⌐±
2=╜T⌐w(&O)
3=¿·«°(&C)
4=ñp«╔
5=ñ└┴Θ
6=¼φ

[AutoResumeDialogBox]
1=ª█░╩─~─≥╝╜⌐±
2=▒qñWª╕ª∞╕m─~─≥╝╜⌐±
3=▒q└Y╢}⌐l╝╜⌐±
4=ñúªA┤úÑ▄│o¡╙░▌├D
5=╜T⌐w
6=¿·«°
7=╝╜⌐±ª∞╕m

[UpgradeDirectXNoticeDialogBox]
1=¬`╖N
2=ñ╔»┼DirectX
3=ª╣¬⌐Ñ╗BlazeDVD¬║╣Bªµ╗▌¡nDirectX 8.0⌐╬¬╠ÑHñW¬⌐Ñ╗.
4=▒z⌐╥ªw╕╦¬║DirectX¬⌐Ñ╗ºCñ_8.0. ╗▌¡nñ╔»┼ñ~»α╣BªµBlazeDVD.
5=▒zÑiÑH▒q╖L│n¬║»╕┬IñWñU╕ⁿ│╠╖s¬║DirectX:
6=http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads/default.asp
7=ñU╕ⁿDirectX
8=ñúªA┤úÑ▄ª╣½H«º
9=░hÑX(&X)

[MessageBoxes]
1=¿Sª│¿¼░≈¬║┼πÑ▄ñ║ªs¿╙│╨½╪┬╨╗\. ▒zÑiÑH :\n1.├÷│¼⌐╥ª│¿ΣѪ└│Ñ╬╡{º╟ªA╕╒.\n2.¡░ºC┼πÑ▄ñ└┐δ▓v⌐╬┼πÑ▄└W▓vªA╕╒.\n3.¡½░_▒z¬║¡p║Γ╛≈ªA╕╒.\n\nªp¬GÑHñW⌐╥ª│¿B╞Jºí╕╒╣LñFª╙▒zñ┤╡M¼▌¿∞ª╣«°«ºíA▒z╗▌¡nñ╔»┼▒z¬║┼πÑd.
2=┐∙╗~
3=¬`ÑUª¿Ñ\!
4=╖P┴┬▒z¬`ÑUBlazeDVD,¡½╖s▒╥░╩╡{º╟½ß▒z┤NÑiÑH▓@╡L¡¡¿εªa¿╧Ñ╬BlazeDVDñF.
5=User Name can not be empty!
6=Serial Number can not be empty!
7=Invalid Registration info.

[MiscStrings]
1=┐∩╛▄ñ@¡╙Ñ]ºt.IFOñσÑ≤¬║DVDÑ╪┐²╢iªµ╝╜⌐±
2=╜╨┐∩╛▄┤C┼ΘñσÑ≤ - ¬`╖N▒zÑiÑH┐∩╛▄ªh¡╙!
3=╡°└W╡íñf
4=All Supported Media Files
5=All Files (*.*)
6=Select capture image file name

[RegisterDialogBox]
1=¬`ÑUBlazeDVD
2=┐ΘñJ¬`ÑU½H«º
3=Ñ╬ñߪW:
4=º╟ªC╕╣:
5=¬`ÑU!(&R)
6=┴╩╢R(&B)
7=ÑH½ß┴╩╢R(&L)
8=└░ºU(&H)

9=Cancel